Mahabharata Udyoga Parva – तत्राद्भुतं परं चक्र्जे कौन्तेयः कृष्णसारथिः

Shloka (श्लोक)

तत्राद्भुतं परं चक्र्जे कौन्तेयः कृष्णसारथिः
यद एकॊ बहुभिः सार्धं समागच्छद_absolute_भीतवत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the miraculous sight of Krishna guiding Arjuna’s chariot.

Translations

English Translation

The verse depicts Arjuna witnessing a wondrous divine wheel as Krishna, his charioteer, guided him amongst countless warriors, symbolizing divine protection and guidance during warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन द्वारा अद्भुत दिव्य चक्र को देखने की बात करता है, जब कृष्ण, उसके सारथी, उसे अनगिनत योद्धाओं के बीच_guided_हाल में ले जा रहे थे, जो युद्ध के दौरान दिव्य संरक्षण और मार्गदर्शन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This occurs amidst intense battle, symbolizing divine intervention and Krishna’s unwavering support for Arjuna.

Meaning

The miraculous sight signifies hope and encouragement that comes from faith and divine guidance during turbulent times.

Application

This inspires individuals to seek divine support and guidance in the face of challenges, reminding them to have faith in the greater plan.