Mahabharata Udyoga Parva – तत्राद्भुतम अपश्याम कुन्तीपुत्रस्य पौरुषम

Shloka (श्लोक)

तत्राद्भुतम अपश्याम कुन्तीपुत्रस्य पौरुषम
दरॊणेन वार्यमाणॊ ऽपि निजघ्ने यत सुतांस तव

⚡ Quick Meaning

भीम ने द्रोण के हमले में भी अपनी वीरता दिखलाई।

Translations

English Translation

This verse marvels at Bhima’s valor amidst the tumult of battle, as he bravely stands against Drona’s relentless attacks, demonstrating his unwavering strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की वीरता का बखान करता है जो वह द्रोण की लगातार हमलों के बीच दिखाते हैं, उनकी अडिग शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Amidst fierce combat, the appreciation of Bhima’s unwavering courage presents a profound moment in the Mahabharata.

Meaning

This highlights that true valor is not just in attacks but also in defense, representing Bhima’s resoluteness even while countering grave threats.

Application

This shloka teaches resilience in the face of difficulties, emphasizing that courage can shine even amid adversity.