Mahabharata Udyoga Parva – यथा हि गॊवृषॊ वर्षं संधारयति खात पतत

Shloka (श्लोक)

यथा हि गॊवृषॊ वर्षं संधारयति खात पतत
भीमस तथा दरॊण मुक्तं शरवर्षम अदीधरत

⚡ Quick Meaning

भीम ने द्रोण के बाणों से अपने पराक्रम का प्रदर्शन किया।

Translations

English Translation

This shloka draws a vivid comparison of Bhima’s resilience to a bull holding firm against a torrential downpour, illustrating his ability to withstand the barrage of Drona’s arrows.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की सहनशक्ति की तुलना एक बैल से करता है जो भारी बारिश का सामना करता है, यह दर्शाते हुए कि वह द्रोण के बाणों की बौछार को सहन करने के लिए खड़ा है।

Commentary

Context

In battle, where pressure is high, this comparison highlights the determination and courage of a warrior standing firm against overwhelming odds.

Meaning

The imagery here is powerful, embodying the spirit of resilience in the face of adversity, indicating that strength can withstand any storm.

Application

This teaches us to remain steadfast in challenging times, reinforcing the belief that determination often leads to victory.