Mahabharata Udyoga Parva – तत्राद्भुतम अपश्याम धृष्टद्युम्नस्य पौरुषम

Shloka (श्लोक)

तत्राद्भुतम अपश्याम धृष्टद्युम्नस्य पौरुषम
यद एकः समरे वीरस तस्थौ गिरिर इवाचलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the extraordinary valor displayed by Dhṛṣṭadyumna.

Translations

English Translation

There, we witnessed the remarkable bravery of Dhṛṣṭadyumna, who stood firm in battle like an unyielding mountain, embodying the spirit of a true warrior.

हिंदी अनुवाद

वहाँ, हमने धृष्टद्युम्न की अद्भुत वीरता देखी, जो युद्ध में अडिग पर्वत की तरह दृढ़ खड़े रहे, एक सच्चे योद्धा की भावना को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the heroism present during battles, particularly highlighting Dhṛṣṭadyumna’s exemplary courage in the context of the Kurukshetra war.

Meaning

The comparison to a mountain signifies unwavering strength and determination in the face of adversity.

Application

In our lives, standing firm against challenges with courage and strength can lead to success, much like warriors on the battlefield.