Mahabharata Udyoga Parva – तत्रापि विधिवद दत्त्वा बराह्मणेभ्यॊ महायशाः

Shloka (श्लोक)

तत्रापि विधिवद दत्त्वा बराह्मणेभ्यॊ महायशाः
वाजिनः कुञ्जरांश चैव रथांश चाश्वतरी युतान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the meticulousness and generosity of giving to the Brahmanas during significant rites.

Translations

English Translation

There, meticulously, offerings were made to the Brahmanas, including great steeds, elephants, and chariots, which were splendidly adorned.

हिंदी अनुवाद

वहां विधिवत ब्राह्मणों को महान घोड़े, हाथी और भव्य रथों की आहुति दी गई, जो शानदार ढंग से सजाए गए थे।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of generosity towards learned individuals, especially in religious ceremonies where honor is given.

Meaning

This act symbolizes respect for knowledge and learning, suggesting that resources should be utilized for spiritual elevation.

Application

This encourages people to honor and support the wise and learned in society, thus fostering a culture of respect and gratitude.