Mahabharata Udyoga Parva – तत्रार्चितॊ यथान्यायं सर्वकामैर उपस्थितः

Shloka (श्लोक)

तत्रार्चितॊ यथान्यायं सर्वकामैर उपस्थितः
कृष्णः सुष्वाप मेधावी धनंजय सहायवान

⚡ Quick Meaning

Having been honored there, Krishna fell asleep peacefully.

Translations

English Translation

After being duly honored according to customs and surrounded by all his desires, Krishna, the wise, fell into a serene slumber. This represents the tranquility that comes from recognition and respect.

हिंदी अनुवाद

परिस्थितियों और सभी इच्छाओं से घिरे हुए, कृष्ण, जो ज्ञानी हैं, सम्मान से सो गए। यह उस शांति को दर्शाता है जो सम्मान और सम्मान से प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of rituals in culture, reflecting the tranquility that comes from proper respect.

Meaning

This signifies the joy and peace that results from fulfilling social norms and being recognized for one’s contributions.

Application

It serves as a reminder of the power of recognition, encouraging us to appreciate others and also seek peace in our busy lives.