Mahabharata Udyoga Parva – तत्राश्चर्यम अपश्याम घॊररूपं विशां पते

Shloka (श्लोक)

तत्राश्चर्यम अपश्याम घॊररूपं विशां पते
शल्येन संगताः शूरा यद अयुध्यन्त भागशः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the awe experienced in witnessing the fierce forms of warriors fighting valiantly together.

Translations

English Translation

I beheld a remarkable sight of fierce warriors united in battle, fighting valiantly under Shalya’s command, showcasing their bravery and determination amidst the chaos.

हिंदी अनुवाद

मैंने शल्य के नेतृत्व में एक अद्भुत दृश्य देखा, जहाँ भीषण योद्धा एक साथ युद्ध में लड़ रहे थे, जो उनकी बहादुरी और समर्पण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the dramatic essence of battlefield encounters, displaying the intensity and unity of warriors during combat.

Meaning

It reflects the awe-inspiring nature of bravery and valor, reminding us of the grandeur moments in life where courage shines the brightest.

Application

This encourages us to recognize the power of unity in facing challenges, as camaraderie can uplift and strengthen our resolve to succeed.