Mahabharata Udyoga Parva – तत्राहं वर्तमानैश च निवृत्तैर्श चैव मानवैः

Shloka (श्लोक)

तत्राहं वर्तमानैश च निवृत्तैर्श चैव मानवैः
बह्वीः संसरमाणॊ वै यॊनीर हि दविजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine presence among those engaged in various life stages and paths.

Translations

English Translation

The verse suggests that the divine essence exists among all beings who are engaged in different stages of existence, providing a sense of unity and guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य तत्व उन सभी प्राणियों के बीच विद्यमान है जो विभिन्न अस्तित्व के चरणों में लगे हुए हैं, जो एकता और मार्गदर्शन का एहसास कराता है।

Commentary

Context

This verse relates to the understanding of divine presence across different life situations among humanity.

Meaning

It emphasizes the unifying aspect of divinity present in all life forms, underscoring respect for all paths.

Application

Individuals can acknowledge the divine in themselves and others, promoting inclusivity and respect for diverse life experiences.