Mahabharata Udyoga Parva – विद्धि मह्यं सुतं धर्मम अग्रजं दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

विद्धि मह्यं सुतं धर्मम अग्रजं दविजसत्तम
मानसं दयितं विप्र सर्वभूतदयात्मकम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the essence of righteousness being considered as a beloved offspring of the divine.

Translations

English Translation

Here, the speaker addresses the importance of righteousness in the world, depicting it as a cherished entity akin to a beloved son, promoting the essence of compassion and care towards all beings.

हिंदी अनुवाद

यहां वक्ता फ़र्ज़ का महत्व दर्शा रहा है, इसे एक प्रिय संतान की तरह प्रस्तुत करते हुए, जो सभी प्राणियों के प्रति करुणा और देखभाल की भावना को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse is integral to understanding the relationships between righteousness, compassion, and humanity within the narrative.

Meaning

It highlights that righteousness is fundamental to life and symbolizes deep compassion for all beings.

Application

Readers are encouraged to practice righteousness and compassion, recognizing their importance in daily life interactions.