Shloka (श्लोक)
रॊचमानौ नरव्याघ्रौ रॊचमानौ गरहाव इव
दरॊणेन युगपद राजन दिवं संप्रेषितौ शरैः
⚡ Quick Meaning
This verse captures the ferocity and skill of the warriors on the battlefield.
Translations
English Translation
The two brave tigers among men, lustrous and fierce, strike like the heavenly bodies, were sent to heaven by Drona simultaneously with arrows. This showcases the marksmanship and lethal prowess of the warriors.
हिंदी अनुवाद
दो वीर नरव्याघ्र, जो चमकते और तेज हैं, एक साथ धनुष से वार कर द्रोण द्वारा स्वर्ग में भेजे जाते हैं। यह युद्ध में योद्धाओं की कुशलता और सामर्थ्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the context of the Karna Parva, this verse focuses on the intense moments of battle where formidable warriors meet their fate.
Meaning
This shloka conveys the idea of valor and the inevitability of destiny in the dharma yudhha of the Mahabharata.
Application
It serves as a reminder to embrace courage and skill in one’s endeavors while accepting the outcomes of fate.
