Mahabharata Udyoga Parva – तत्र गच्छस्व भद्रं ते बरूयाश चैनं वचॊ मम

Shloka (श्लोक)

तत्र गच्छस्व भद्रं ते बरूयाश चैनं वचॊ मम
अभिवाद्य पूर्वं शिरसा तपॊवृद्धं दृढव्रतम

⚡ Quick Meaning

The sage instructs to go forth with respect and convey his greetings to the ascetic.

Translations

English Translation

This shloka encapsulates a sage’s directive to greet an ascetic with respect. The teachings emphasize the importance of humility and reverence while approaching those who have gained spiritual wisdom and dedication, fostering an atmosphere of respect in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि का निर्देश देता है कि वह एक तपस्वी को सम्मान के साथ नमस्कार करे। यह शिक्षाएं उन लोगों के लिए विनम्रता और श्रद्धा के महत्वपूर्ण सिद्धांतों को उजागर करती हैं जो आध्यात्मिक ज्ञान और समर्पण प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the rich narrative in Udyoga Parva, which deals with themes of devotion and respect within spiritual contexts.

Meaning

It signifies the practice of approaching wise beings with the appropriate reverence and regard, an essential quality in spiritual growth.

Application

Encouraging the practice of respect towards mentors and spiritual guides enhances our learning experiences and relationships.