Mahabharata Udyoga Parva – तत्र ते पृथिवीपाला यथॊत्साहं यथाबलम

Shloka (श्लोक)

तत्र ते पृथिवीपाला यथॊत्साहं यथाबलम
विविशुः शिबिराण्य आशु दरव्यवन्ति सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

There, the earth’s rulers entered the camps quickly.

Translations

English Translation

The rulers of the land swiftly moved into the established camps, taking positions according to their strength and enthusiasm, indicating readiness for the impending confrontation.

हिंदी अनुवाद

धरती के शासकों ने स्थापित शिविरों में तेजी से प्रवेश किया, अपनी ताकत और उत्साह के अनुसार अपने स्थान ग्रहण करते हुए, भविष्य के संघर्ष के लिए तत्परता दर्शाई।

Commentary

Context

This shloka expresses the swift movement of the kings into their camps, demonstrating their readiness and eagerness to engage in battle.

Meaning

It underscores the importance of preparedness and the energizing effect of determination when facing challenges.

Application

This inspires us to act with urgency and enthusiasm in our pursuits, ensuring we are ready to meet our challenges head-on.