Mahabharata Udyoga Parva – तत्र दत्त्वा बहून दायान विप्रान संपूज्य माधवः

Shloka (श्लोक)

तत्र दत्त्वा बहून दायान विप्रान संपूज्य माधवः
जगाम वृष्णिप्रवरॊ रुषङ्गॊराश्रमं तदा

⚡ Quick Meaning

Madhava, by honoring many respected brahmins, proceeds to the Ashrama of Rushang.

Translations

English Translation

At that place, Madhava generously offered gifts and honored numerous learned brahmins before journeying to the Ashrama of the excellent Vrishni clan, embodying the virtues of charity and respect.

हिंदी अनुवाद

उस स्थान पर, माधव ने उदारता से दान देकर अनेक विद्वान् ब्राह्मणों का सम्मान किया, उसके बाद उसने श्रेष्ठ वृष्णि गोत्र के आश्रम की ओर यात्रा की, जो दान और सम्मान की विशेषताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse depicts the significance of performing acts of charity and honoring the learned, reflecting the ideal behavior of a noble person.

Meaning

Madhava’s actions exemplify the virtues of generosity and respect for learned individuals, promoting spiritual growth through service.

Application

This encourages us to practice generosity towards others, fostering mutual respect and spiritual upliftment.