️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रमदामिव यत्नेन भूषितां भूषणोत्तमैः।।2.50.23।। फलैः पुष्पैः किसलयैर्वृतां गुल्मैर्द्विजैस्तथा। शिंशुमारैश्च नक्रैश्च भुजङ्गैश्च निषेविताम्।।2.50.24।।
Shloka Translation (IAST)
pramadāmiva yatnena bhūṣitāṃ bhūṣaṇottamaiḥ || 2.50.23 || phalaiḥ puṣpaiḥ kisalayairvṛtāṃ gulmairdvijais tathā | śiṃśumāraiśca nakraiśca bhujaṅgaiśca niṣevitām || 2.50.24 ||
Shloka Meaning in English
Just like a lady, Ganga is decorated with the best of ornaments her banks are filled with fruits, flowers, tender leaves or shoots and (flowering) shrubs. It is inhabited by birds and brahmins and infested with sisumaras (small whales), crocodiles and serpents.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे एक महिला को सबसे अच्छे आभूषणों से सजाया जाता है, वैसे ही गंगा अपने किनारों पर फलों, फूलों और कोमल पत्तियों से भरी हुई है। यह पक्षियों और ब्राह्मणों द्वारा निवासित है और इसमें शिंशुमार, मगरमच्छ और सांप भी पाए जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty is often enhanced by the elements that surround it, just like Ganga is adorned with various natural treasures. We should appreciate and protect our environment, as it is home to diverse life forms.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता अक्सर उसके चारों ओर के तत्वों से बढ़ती है, जैसे गंगा विभिन्न प्राकृतिक खजानों से सजी हुई है। हमें अपने पर्यावरण की सराहना और रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि यह विभिन्न जीवन रूपों का घर है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from the Ganga’s description to create and maintain beautiful and sustainable environments in our cities. Urban planning should incorporate green spaces, flora, and fauna to enhance the quality of life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम गंगा के वर्णन से सीख सकते हैं कि हमें अपने शहरों में सुंदर और टिकाऊ वातावरण बनाने और बनाए रखने की आवश्यकता है। शहरी योजना में हरे स्थानों, वनस्पति और जीव-जंतुओं को शामिल करना चाहिए ताकि जीवन की गुणवत्ता में सुधार हो सके।
