Mahabharata Udyoga Parva – तत्र मातङ्गसंकाशा लॊहिताक्षा विभीषणाः

Shloka (श्लोक)

तत्र मातङ्गसंकाशा लॊहिताक्षा विभीषणाः
कामवर्णजवा युक्ता बलवन्तॊ ऽवहन हयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka vividly describes warriors resembling elephants and adorned in red, ready to charge into battle.

Translations

English Translation

There stood fearsome warriors resembling elephants, with red-hued eyes and endowed with strong steeds that were swift and ready to battle.

हिंदी अनुवाद

वहां गदगद रंग के आंखों वाले मातंग जैसे दिखने वाले उच्च और बलवान घोड़ों पर चढ़े शक्तिशाली योद्धा थे।

Commentary

Context

This shloka highlights the fierce appearance of warriors, showcasing their readiness and valor as they prepare for battle.

Meaning

It portrays their strength and provides a visual metaphor for power, likening them to the might of elephants.

Application

This shloka encourages individuals to forge ahead with determination and strength, much like the fearless warriors depicted.