“`html
Shloka (श्लोक)
स गत्वा राजभवनं दुर्यॊधन वशानुगः
उवाच दरौपदीं सूतः परातिकामी वयथन्न इव
⚡ Quick Meaning
Durjodhana, accompanied by his followers, reached the royal palace and spoke to Draupadi in a threatening manner.
📖 Translations
English Translation
As Durjodhana approached the royal palace with his followers, he addressed Draupadi, full of malice and fear, as if intending to intimidate her in an attempt to assert his dominance during her time of distress.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन अपने अनुयायियों के साथ राजभवन की ओर बढ़ा और उसने द्रौपदी से एक भयभीत और दयनीय स्वर में बात की, जैसे कि वह उसे डराना चाहता था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the context of the Sabha Parva, signifying the tension between the Pandavas and Kauravas as they gather in the royal court.
🧘 Meaning
The verse highlights the confrontational approach of Durjodhana, reflecting the hostility he harbors towards the Pandavas and Draupadi.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of recognizing threats and manipulations, demonstrating how power dynamics can affect personal relationships in difficult times.
