Mahabharata Udyoga Parva – तत्र संपूजितौ तेन विधिदृष्टेन कर्मणा

Shloka (श्लोक)

तत्र संपूजितौ तेन विधिदृष्टेन कर्मणा
सर्वकामैः सुविहितौ निवसावॊ ऽसय वेश्मनि

⚡ Quick Meaning

Narada speaks of being honored due to righteous actions and the fulfillment of desires.

Translations

English Translation

Narada explains that he and others are revered due to their virtuous actions and the establishment of their home aligning with the fulfillment of all desires.

हिंदी अनुवाद

Narada बताते हैं कि वे और अन्य लोग अपने शुभ कर्मों के कारण सम्मानित हैं और सभी इच्छाओं की पूर्ति से उनका निवास स्थान बना है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the principle that righteous actions lead to honor and the manifestation of desires in one’s life.

Meaning

Virtue and righteousness are foundational to achieving satisfaction and prosperity in life.

Application

Prioritizing ethical actions fosters environments where desires can be met harmoniously.