Mahabharata Udyoga Parva – तत आश्वासयाम आस पुत्राधिभिर अभिप्लुताम

Shloka (श्लोक)

तत आश्वासयाम आस पुत्राधिभिर अभिप्लुताम
पितृष्वसारं शॊचन्तीं शौरिः पार्थ सखः पृथाम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message of reassurance amidst grief.

Translations

English Translation

The speaker comforts a sorrowful figure, providing support as they lament the distress caused by their father and family, emphasizing the importance of friendship during trials.

हिंदी अनुवाद

वक्ता शोक में डूबे एक व्यक्ति को सांत्वना देता है, यह बताते हुए कि उनके पिता और परिवार के कारण उत्पन्न दुख में मित्रता कितनी महत्वपूर्ण होती है।

Commentary

Context

This verse is set in a scenario of emotional turmoil, delivering solace to a friend facing grief.

Meaning

It underscores the need for emotional support and companionship during tough times of loss.

Application

This teaching reminds us to be there for others who are struggling, offering them the comfort they need most.