Mahabharata Udyoga Parva – एतावच छरेय इत्य एव बृहस्पतिर अभाषत

Shloka (श्लोक)
एतावच छरेय इत्य एव बृहस्पतिर अभाषत
इन्द्रस तु भूयः पप्रच्छ कव विशेषॊ भवेद इति
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates Brihaspati’s response about knowledge and Indra’s inquiry regarding its special nature.
Translations
English Translation
Brihaspati stated that this knowledge alone is supreme, prompting Indra to further inquire about the uniqueness of this knowledge compared to other types, highlighting the quest for deeper understanding.
हिंदी अनुवाद
बृहस्पति ने कहा कि यह ज्ञान ही सर्वोत्तम है, इंद्र ने इसके विशेष गुणों के बारे में अधिक जानने की इच्छा जाहिर की, जो गहरे समझ की खोज को दर्शाता है।
Commentary
Context
This dialogue emphasizes the process of inquiry and the pursuit of knowledge as a virtue in itself.
Meaning
It conveys that inquiry leads to deeper insights, and understanding knowledge’s essence is pivotal.
Application
This teaches us to always ask questions and seek clarity, fostering wisdom in our endeavors.
