Mahabharata Udyoga Parva – तत पराभग्नं बलं दृष्ट्वा मद्रराजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

[स]
तत पराभग्नं बलं दृष्ट्वा मद्रराजः परतापवान
उवाच सारथिं तूर्णं चॊदयाश्वान महाजवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the urgent command given by the Madra king upon witnessing the disarray in his army.

Translations

English Translation

Observing the shattered army, the valorous king of Madra swiftly instructed his charioteer to urge the swift steeds into action.

हिंदी अनुवाद

टूट चुके बल को देखते हुए, मद्रराज ने जल्दी से अपने सारथी को आदेश दिया कि तेज़ घोड़ों को आगे बढ़ाए।

Commentary

Context

This shloka captures a moment of leadership where the king takes quick action to revitalize his forces amidst defeat.

Meaning

It evokes the necessity of timely decisions in leadership to manage crises effectively and maintain morale.

Application

In leadership roles, the ability to respond swiftly and effectively in challenging situations is pivotal to guide others toward victory.