Mahabharata Udyoga Parva – तथानुजीविनॊ भृत्यान संश्रितान अतिथीन अपि

Shloka (श्लोक)

तथानुजीविनॊ भृत्यान संश्रितान अतिथीन अपि
कामैः संतर्पयाम आस कृपणांस तर्ककान अपि

⚡ Quick Meaning

उन्होंने अपने कर्मचारियों, अतिथियों और तर्कविहारियों का भी उचित सम्मान और संतोषपूर्ण भोजन दिया।

Translations

English Translation

He satisfied his servants, guests, and even the scholars, providing them with all their needs and ensuring their contentment with generous offerings.

हिंदी अनुवाद

उन्होंने अपने सेवकों, अतिथियों और विचारकों का संतोष करने के लिए उन्हें सभी आवश्यकताओं के साथ सम्मानित किया और उदारता से उन्हें भेंट दी।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the hospitable nature of the Pandavas, reflecting their values of kindness and generosity.

Meaning

It highlights the significance of fulfilling the needs of those who serve and support us, fostering goodwill and harmony.

Application

In modern life, honoring the contributions of others and ensuring their well-being can cultivate a supportive community.