Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ मुनिगणाः सर्वे नारदं देव दर्शनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ मुनिगणाः सर्वे नारदं देव दर्शनम
तदा नियॊजयाम आसुर वचने वाक्यकॊविदम

⚡ Quick Meaning

Then all sages turned towards Narada for divine insights.

Translations

English Translation

Seeing the opportunity for divine interaction, all the sages directed their attention to Narada, renowned for his profound insights and divine knowledge. They sought his guidance to foster understanding and wisdom among them, highlighting Narada’s esteemed place among the wise.

हिंदी अनुवाद

दिव्य दर्शन के अवसर को देखकर सभी ऋषियों ने नारद की ओर ध्यान केन्द्रित किया, जो अपनी गहन अंतर्दृष्टि और दिव्य ज्ञान के लिए प्रसिद्ध हैं। उन्होंने समस्त ज्ञान और समझ को बढ़ाने के लिए उनकी सलाह मांगी, जिससे नारद का स्थान ऋषियों में और भी उच्च हो जाता है।

Commentary

Context

This shloka indicates the pivotal role of Narada among sages, reinforcing the value of his knowledge in spiritual pursuits.

Meaning

It highlights the reverence the sages have for Narada’s wisdom, symbolizing the collaborative effort in pursuing spiritual enlightenment.

Application

The focus on seeking guidance from a knowledgeable mentor is a vital lesson for spiritual seekers in their quest for understanding.