Mahabharata Udyoga Parva – तथाश्रौषं महाबाहॊ तिस्रः कन्याः सवयंवरे

Shloka (श्लोक)

तथाश्रौषं महाबाहॊ तिस्रः कन्याः सवयंवरे
रूपेणाप्रतिमाः सर्वाः काशिराजसुतास तदा

⚡ Quick Meaning

This verse refers to three remarkable princesses, presented in a royal context of swayamvara.

Translations

English Translation

The shloka highlights the presence of three splendid princesses from Kashi at a ceremonial swayamvara, illustrating their exceptional beauty and nobility, attracting attention from many suitors in a royal setting.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक काशी के तीन शानदार राजकुमारियों का उल्लेख करता है, जो एक शाही स्वयंबर में उपस्थित थीं, जो उनकी असाधारण सुंदरता और शिष्टता को दर्शाते हुए कई वरों का ध्यान आकर्षित करती हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs in a festive context, a traditional practice where princesses choose their suitors in a public assembly.

Meaning

The verse signifies the beauty and significance of royal legacies and matrimonial practices in sustaining dynasties.

Application

In real-life scenarios, it reflects the importance of honoring traditions while also encouraging choice and freedom in personal relationships.