Mahabharata Udyoga Parva – तथा उक्ते सहदेवेन वाक्ये वाक्यविशारदः
Shloka (श्लोक)
तथा उक्ते सहदेवेन वाक्ये वाक्यविशारदः
नकुलॊ ऽनन्तरं तस्माद इदं वचनम आददे
⚡ Quick Meaning
Nakula, skilled in speech, responds to Sahadeva’s words with this statement.
Translations
English Translation
In response to Sahadeva’s assertion, Nakula, recognized for his eloquence and understanding, articulates his response with confidence, showcasing the bond between the two brothers and their roles in the greater narrative.
हिंदी अनुवाद
सहदेव के कथन का उत्तर देते हुए, नकुल, जो अपनी वाक्पटुता और समझ के लिए प्रसिद्ध है, आत्मविश्वास के साथ अपने शब्द व्यक्त करता है, जो दोनों भाइयों के बीच के रिश्ते और उनकी भूमिका को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka showcases the communication and camaraderie between the Pandava brothers, highlighting the importance of dialogue in decision-making.
Meaning
It conveys how articulate communication can play a crucial role in shaping events and decisions, showcasing intelligence and unity.
Application
Effective communication remains essential in contemporary leadership, emphasizing the value of expressing thoughts clearly to inspire collective action.
