Mahabharata Udyoga Parva – मत्स्यॊ विराटॊ बलवान कृतास्त्रॊ युद्धदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

मत्स्यॊ विराटॊ बलवान कृतास्त्रॊ युद्धदुर्मदः
परसहिष्यति संग्रामे भीष्मं तांश च महारथान

⚡ Quick Meaning

The powerful Matsya, fiercely angry, is ready to confront Bhishma and the great warriors in battle.

Translations

English Translation

Matsya, representing strength and tenacity, is portrayed as determined and fierce, prepared to face even Bhishma and other great warriors in battle with unwavering resolve.

हिंदी अनुवाद

मत्स्य, जो शक्ति और सहनशीलता को दर्शाता है, को दृढ़ और उग्र माना जाता है, जो भीष्म और अन्य महान योद्धाओं का सामना करने के लिए तैयार है, बिना किसी संदेह के।

Commentary

Context

This shloka illustrates the fierce nature of Matsya as he prepares to enter the fray against formidable opponents, echoing the intense atmosphere of conflict.

Meaning

The fierce determination portrayed highlights the importance of courage and strength in overcoming great challenges in warfare.

Application

Embracing determination and strength, leaders today can learn that persistence and courage are key in facing formidable challenges.