Mahabharata Udyoga Parva – तथा गान्धारराजस्य सुतां वीरः सवयंवरे

Shloka (श्लोक)

तथा गान्धारराजस्य सुतां वीरः सवयंवरे
निर्जित्य पृथिवीपालान अवहत पुष्करेक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a valiant hero winning a bride from the Gandharva king.

Translations

English Translation

The verse illustrates a hero’s courage as he conquers challenges posed by kings to claim the hand of a princess, signifying a heroic ideal in love and war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर के साहस को दर्शाता है, जब वह राजाओं द्वारा दी गई चुनौतियों को पार करके एक राजकुमारी का हाथ जीतता है, जो प्रेम और युद्ध में एक नायकत्व का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This narrative adds to the adventure and romantic heroism celebrated in epic stories within the Mahabharata.

Meaning

It showcases the virtues of bravery and determination in pursuing one’s desires, celebrated throughout the ages.

Application

Inspired by this, we learn the importance of perseverance and courage in achieving our personal and romantic goals, no matter the obstacles.