Mahabharata Udyoga Parva – तथा तु नर्दमाने वै भीमसेने रणॊत्कटे

Shloka (श्लोक)

तथा तु नर्दमाने वै भीमसेने रणॊत्कटे
समितं कृत्वा महाबाहुर धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

As Bhima cried out, Yudhishthira took his stand.

Translations

English Translation

As Bhimasena roared in the mighty battle, Yudhishthira, the son of Dharma, prepared himself, assuming his position amid the challenges of the war, exemplifying his noble character and determination.

हिंदी अनुवाद

जब भीमसेन ने युद्ध में गर्जन किया, धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने चुनौती के बीच अपनी स्थिति संभाली, अपनी महानता और निश्चय को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This moment highlights Yudhishthira’s readiness to face battle alongside his mighty brother, reflecting their unity and strength.

Meaning

His readiness illustrates the importance of solidarity and preparation before embarking on crucial endeavors.

Application

In any challenge, being prepared and standing firm can significantly influence outcomes, showcasing leadership traits.