Mahabharata Udyoga Parva – विगृह्यासनम इत्य एव यात्रां संपरिगृह्य च

Shloka (श्लोक)

विगृह्यासनम इत्य एव यात्रां संपरिगृह्य च
दवैधी भावस तथान्येषां संश्रयॊ ऽथ परस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the importance of establishing a base for governance and administration.

Translations

English Translation

It is important to grasp the concept of setting a foundation for governance, incorporating surrounding sentiments and considerations for stability and successful leadership across the board.

हिंदी अनुवाद

शासन की एक नींव स्थापित करने की धारणा को समझना आवश्यक है, जिसमें स्थिरता और सफल नेतृत्व के लिए चारों ओर के भाव और विचारों को शामिल किया गया है।

Commentary

Context

The verse highlights the foundational aspects of leadership necessary for a cohesive and strategic governance.

Meaning

Recognizing the need for a solid foundation is crucial for any ruler seeking to manage a diverse populace effectively.

Application

This serves as a reminder for contemporary leaders to build their policies on a strong foundational understanding of their people’s needs and sentiments.