Mahabharata Drona Parva – चित्रायुधं चित्रमाल्यं चित्रवर्मायुध धवजम
Shloka (श्लोक)
चित्रायुधं चित्रमाल्यं चित्रवर्मायुध धवजम
ऊहुः किंशुकपुष्पाणां तुक्य वर्णा हयॊत्तमाः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the captivating appearance of horses adorned with vibrant colors and decorations.
Translations
English Translation
They spoke of the horses that boasted splendid weaponry, vibrant flowers, and a striking standard, complemented by the hues of the flame-like flowers known for their beauty and audacity.
हिंदी अनुवाद
उन्होंने उन घोड़ों की चर्चा की जो शानदार शस्त्र, रंगीन फूल और एक अद्भुत ध्वज से लैस थे, जो उनकी खूबसूरती और साहस के लिए जाने जाते थे।
Commentary
Context
This shloka from the Drona Parva articulates the resplendence of horses in battle, emphasizing their splendid appearance.
Meaning
The vivid imagery portrays not only physical strength but the essential spirit of bravery that warriors embody.
Application
This serves as a reminder that beauty and courage can and should coexist, encouraging us to embrace both attributes in our lives.
