Mahabharata Udyoga Parva – तथैत्य वायसं हंसॊ जलक्लिन्नं सुदुर्दशम

Shloka (श्लोक)

तथैत्य वायसं हंसॊ जलक्लिन्नं सुदुर्दशम
पद्भ्याम उत्क्षिप्य वेपन्तं पृष्ठम आरॊपयच छनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a swan helping a distressed crow, lifting it from the water, highlighting themes of compassion and assistance.

Translations

English Translation

This verse depicts the act of kindness by the swan, demonstrating compassion by rescuing the struggle-burdened crow from the water. It reflects themes of help and support in difficult times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हंस द्वारा किए गए दयालु कार्य को दर्शाता है, जो संकटग्रस्त कौवे को पानी से उठाने का कार्य करता है। यह कठिन समय में सहायता और समर्थन के विषयों पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

The context exhibits interdependence among beings and illustrates the importance of compassion in relationships.

Meaning

It signifies the role of empathy and support in alleviating someone else’s suffering, showcasing human connectivity.

Application

This shloka encourages us to be mindful of those in distress and to extend a helping hand when needed.