Mahabharata Udyoga Parva – यत्र तप्तं तपॊ घॊरम आर्ष्टिषेणेन भारत

Shloka (श्लोक)

यत्र तप्तं तपॊ घॊरम आर्ष्टिषेणेन भारत
बराह्मण्यं लब्धवांस तत्र विश्वामित्रॊ महामुनिः

⚡ Quick Meaning

Where the great sage Vishwamitra attained the fruit of intense penance, a place of profound tapas has been established.

Translations

English Translation

In that place, where the fierce penance was performed, the great sage Vishwamitra attained the state of brahminhood, marking a site of significant spiritual achievement and transformation.

हिंदी अनुवाद

उस स्थान पर, जहाँ तीव्र तप किया गया था, महान ऋषि विश्वामित्र ने ब्राह्मणत्व की स्थिति प्राप्त की, जो महत्वपूर्ण आध्यात्मिक उपलब्धि और परिवर्तन का चिह्न है।

Commentary

Context

This shloka underscores the culmination of spiritual journeys and the attainment of high spiritual status through dedication and discipline.

Meaning

The transformation of Vishwamitra into a Brahmin signifies the power of rigorous spiritual practice and the possibility of elevated states of consciousness.

Application

It encourages perseverance in spiritual practices, highlighting that dedication leads to profound personal transformation.