Mahabharata Udyoga Parva – तथैव चेकितानॊ ऽपि चित्रसेनम अयॊधयत

Shloka (श्लोक)
तथैव चेकितानॊ ऽपि चित्रसेनम अयॊधयत
तद युद्धम आसीत सुमहत तयॊस तत्र पराक्रमे
⚡ Quick Meaning
Chekitana also fiercely battled against Chitrasen; that battle was immensely significant due to their great valor.
Translations
English Translation
Chekitana, in turn, engaged fiercely with Chitrasen, creating a fiercely contested conflict. This battle was significant, marked by the valor exhibited by both warriors, showcasing the depths of their courage and fighting skills.
हिंदी अनुवाद
चेकितान ने भी चित्रसेन के साथ क्रोधित होकर लड़ा; यह युद्ध उनकी महान वीरता के कारण अत्यधिक महत्वपूर्ण था। दोनों योद्धाओं के साहस और युद्ध कौशल की गहराई को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment encapsulates the essence of warfare, represented not only by physical strength but also by the spirit of rivalry.
Meaning
The intensity of this battle signifies the commitment of each warrior to their cause, revealing their undying spirit in the face of danger.
Application
It serves as a reminder of the importance of perseverance in challenges, highlighting how competition can bring out a higher level of performance.
