Mahabharata Udyoga Parva – तथैव तव पुत्रॊ ऽपि गदा मार्गविशारदः

Shloka (श्लोक)

तथैव तव पुत्रॊ ऽपि गदा मार्गविशारदः
वयचरल लघुचित्रं च भीमसेनजिघांसया

⚡ Quick Meaning

Your son, adept with the Gada, skillfully tracked all movements during combat.

Translations

English Translation

This shloka highlights Bhima’s son, mentioning his expertise in using the Gada. The verse shows that he mirrored Bhima’s skillfulness in battle, demonstrating the lineage of martial prowess and the art of combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के पुत्र का उल्लेख करता है, जो गदा के उपयोग में दक्ष हैं। यह दिखाता है कि उसने भीम की युद्ध कौशल को दोहराया है, जो योद्धा lineage और युद्ध कला की श्रेष्ठता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse illustrates continuity in martial skills, linking the prowess of generations in the Pandava lineage.

Meaning

It emphasizes that skill can be cultivated through lineage and training, showcasing a legacy of excellence in warfare.

Application

This serves as inspiration for future generations to learn and perpetuate skills and traditions through training and dedication.