Mahabharata Udyoga Parva – तथैव दत्त्वा विप्रेभ्यः परॊभॊगान सुपुष्कलान

Shloka (श्लोक)

तथैव दत्त्वा विप्रेभ्यः परॊभॊगान सुपुष्कलान
ततः परायाद बलॊ राजन दक्षिणेन सरस्वतीम

⚡ Quick Meaning

The warrior, after giving to the Brahmins, proceeded towards Sarasvati.

Translations

English Translation

Thus, after offering bountiful gifts to the Brahmins, the warrior continued his journey towards the river Sarasvati. This act of generosity signifies the emphasis on charity and respect for holy rituals.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, ब्राह्मणों को प्रचुर उपहार देने के बाद, योद्धा सरस्वती नदी की ओर आगे बढ़ा। यह उदारता का कार्य पवित्र अनुष्ठानों के प्रति मान और दान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the tradition of offering before undertaking significant journeys in ancient texts.

Meaning

The focus is on the importance of gratitude and honoring spiritual figures through acts of giving.

Application

It encourages individuals to engage in charitable acts before embarking on personal or spiritual endeavors.