Shloka (श्लोक)
तथैव परदारान ये कामवृत्तान रहॊगतान
मनसापि न हिंसन्ति ते नराः सवर्गगामिनः
⚡ Quick Meaning
Those who do not harm others’ spouses in thought or action are blessed to reach heaven.
Translations
English Translation
Individuals who do not inflict harm upon others’ partners, either in action or even in thought, embody the virtues that elevate them to the realm of heaven, where pure souls reside with integrity.
हिंदी अनुवाद
जो लोग दूसरों के जीवनसाथियों को न तो क्रियान्वित करते हैं और न ही सोचते हैं, वे उन गुणों के प्रतीक हैं जो उन्हें स्वर्ग की भूमि तक पहुँचाते हैं, जहाँ शुद्ध आत्माएँ ईमानदारी के साथ निवास करती हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the sanctity of relationships and the importance of non-violence towards others in maintaining social harmony.
Meaning
Essentially, it underscores the moral duty to respect the bonds of matrimony, thereby contributing to one’s spiritual elevation.
Application
Practicing respect and non-violence in relationships fosters both personal growth and collective well-being in society.
