Mahabharata Udyoga Parva – तदा च कृष्ण सांनिध्यम आसाद्य भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

तदा च कृष्ण सांनिध्यम आसाद्य भरतर्षभ
शक्र सद्म परतीकाशॊ बभूव स हि शैलराट

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine presence of Krishna during a momentous occasion.

Translations

English Translation

In the presence of Lord Krishna, the noble Bharat, the mountain shone brightly, symbolizing the divine grace and significance of the gathering, enhancing the sanctity and glory of that moment.

हिंदी अनुवाद

भगवान कृष्ण की उपस्थिति में, सम्मानित भरत, पर्वत ने प्रकाश फैलाया, उस समारोह की दिव्य कृपा और महत्व को प्रतीकित करते हुए, उस क्षण की पवित्रता और महिमा को बढ़ाते हुए।

Commentary

Context

This shloka showcases a moment of spiritual upliftment linked with Krishna’s presence during significant events in the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the transformative power of divine companionship and the higher values associated with such sacred events in our lives.

Application

Recognizing the divine in our lives, especially during significant moments, can empower us and remind us of the deeper connections we share with others.