Mahabharata Udyoga Parva – पुण्यावसथवान वीर पुण्यकृद्भिर निषेवितः

Shloka (श्लोक)

पुण्यावसथवान वीर पुण्यकृद्भिर निषेवितः
विहारॊ वृष्णिवीराणां महे रैवतकस्य ह
स नगॊ वेश्म संकीर्णॊ देवलॊक इवाबभौ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on a sacred place filled with valor and honor, as enjoyed by mighty warriors.

Translations

English Translation

The sacred abode, frequented by valorous heroes, radiated beauty and strength, making it resemble a divine realm, as the esteemed Vrishni warriors gathered and celebrated together.

हिंदी अनुवाद

पवित्र स्थान, साहसी नायकों द्वारा frequented, सुंदरता और शक्ति का प्रकट करने वाली, देवत ​​क्षेत्र के समान प्रतीत हुई, जब सम्मानित वृष्णिवीर एकसाथ एकत्र होकर उत्सव मनाने लगे।

Commentary

Context

This verse underscores the significant role of sacred spaces in fostering community spirit and valor in human experiences.

Meaning

It illustrates how honorable gatherings in auspicious locations can elevate the collective spirit and inspire greatness among people.

Application

Creating sacred spaces for gatherings today can enhance community spirit and inspire collaboration, fostering unity among groups.