Mahabharata Udyoga Parva – तदॊ देशे समे सनिग्धे परभूतयवसेन्धने

Shloka (श्लोक)

तदॊ देशे समे सनिग्धे परभूतयवसेन्धने
निवेशयाम आस तदा सेनां राजा युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira assembling his army in a strategic location.

Translations

English Translation

The verse details King Yudhishthira’s decision to position his army in a designated and favorable area, ensuring tactical advantage and preparation for the impending battle against their adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा युधिष्ठिर द्वारा अपनी सेना को अनुशासित और अनुकूल स्थान पर तैनात करने के निर्णय का वर्णन करता है, जिससे युद्ध के लिए रणनीतिक लाभ और तैयारी सुनिश्चित होती है।

Commentary

Context

This passage reflects strategic planning in the Udyoga Parva as the warriors prepare for battle.

Meaning

This emphasizes the importance of choosing the right moment and place for action, crucial in achieving desired outcomes.

Application

This teaches the necessity of foresight and careful planning in any endeavor, highlighting strategic preparation leading to success.