Mahabharata Udyoga Parva – तद अनेनैव दॊषेण कषीणं येनासि पातितः

Shloka (श्लोक)

तद अनेनैव दॊषेण कषीणं येनासि पातितः
अभिमानेन राजेन्द्र धिक्कृतः सवर्गवासिभिः

⚡ Quick Meaning

The speaker blames this downfall on his own arrogance.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker attributes his downfall to his own pride and acknowledges that he is being ridiculed by the celestial beings for his mistake, an introspective moment of self-awareness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भक्त अपने पतन का कारण अपनी ही अहंकार मानता है और यह दर्शाता है कि स्वर्गवासियों के द्वारा उसे अपमानित किया जा रहा है।

Commentary

Context

This verse illustrates the repercussions of pride as discussed in Udyoga Parva, encouraging humility and inner reflection for the speaker.

Meaning

The statement signifies an important life lesson about humility and the dangers of pride which can lead to one’s downfall.

Application

It serves as a reminder to stay grounded and humble, as pride can easily lead to negative consequences in one’s life journey.