Shloka (श्लोक)
नायं मानेन राजर्षे न बलेन न हिंसया
न शाठ्येन न मायाभिर लॊकॊ भवति शाश्वतः
⚡ Quick Meaning
No amount of status or power ensures permanence in this world.
Translations
English Translation
This teaching emphasizes that no one can achieve permanence in the world through status, strength, violence, cunning, or deceit; it speaks to the eternal principles that govern life.
हिंदी अनुवाद
इस शिक्षायें बताती है कि न तो सम्मान, न शक्ति, न हिंसा, न चालाकी, और न धोखा दुनिया में स्थायित्व लाते हैं। यह जीवन के शाश्वत सिद्धांतों की बात करती है।
Commentary
Context
This shloka presents a universal truth about impermanence, highlighting the frailty of worldly pursuits, found in the discourse of Udyoga Parva.
Meaning
It teaches that genuine stability comes from virtues, rather than temporary gains achieved through force or craftiness.
Application
Reminding us to focus on lasting values like integrity and righteousness, the shloka encourages a life rooted in moral principles for true stability.
