Mahabharata Udyoga Parva – तद इदं नः कृतं घॊरं रक्षॊभिः करूरकर्मभिः

Shloka (श्लोक)

तद इदं नः कृतं घॊरं रक्षॊभिः करूरकर्मभिः
इति लालप्यमानाः सम शेरते बहवॊ जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the great distress caused by fierce actions of the demons and their impact on humans.

Translations

English Translation

This is an act committed by us, terrible and brutal, by the demons whose cruel deeds create fear and suffering among the people, causing many to lament and live in anguish.

हिंदी अनुवाद

यह हमारे द्वारा किया गया एक भयंकर कार्य है, जो राक्षसों के क्रूर कर्मों से उत्पन्न हुआ है, जिससे बहुत से लोग रोते और दुःख भोगते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the consequences of violent actions by the demons and their effects on humanity amid the great epic battles.

Meaning

It highlights the suffering inflicted by cruelty and a call for acknowledging the consequences of one’s actions.

Application

In any situation, understanding the ripple effects of our actions is essential, thus encouraging compassion and kindness.