Mahabharata Ashvamedhika Parva – तमॊ रजश च सत्त्वं च विद्धि भावान मदाश्रयान

Shloka (श्लोक)

तमॊ रजश च सत्त्वं च विद्धि भावान मदाश्रयान
तथा रुद्रान वसूंश चापि विद्धि मत परभवान दविज

⚡ Quick Meaning

Understand the three qualities of nature that are based on My influence.

Translations

English Translation

This verse explains the three fundamental qualities—Tamas, Rajas, and Sattva—that shape the world, and how they are manifestations of the Divine. It also stresses the significance of understanding different aspects of creation in relation to the Supreme Being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीन मूल गुणों—तमस, रजस और सत्व—की व्याख्या करता है, जो संसार को आकार देते हैं, और यह बताते हैं कि ये divine की व्याख्या के रूप में कैसे प्रकट होते हैं। यह रचना के विभिन्न पहलुओं को समझने के महत्व को भी बताता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, reflecting on the nature of reality and the Divine’s influence. It aims to deepen understanding of spiritual principles.

Meaning

The qualities mentioned signify different aspects of existential reality, and embody the duality essential for the evolution of consciousness.

Application

One can meditate on these qualities to foster awareness of their presence in daily life, leading to a balanced and harmonious existence.