Mahabharata Udyoga Parva – तपस्विभ्यॊ ऽधिकॊ यॊगी जञानिभ्यॊ ऽपि मतॊ ऽधिकः

Shloka (श्लोक)

तपस्विभ्यॊ ऽधिकॊ यॊगी जञानिभ्यॊ ऽपि मतॊ ऽधिकः
कर्मिभ्यश चाधिकॊ यॊगी तस्माद यॊगी भवार्जुन

⚡ Quick Meaning

This verse states that a yogi is superior to ascetics, wise men, and even those engaged in action.

Translations

English Translation

The importance of yogis is highlighted in this shloka, asserting that they surpass ascetics and scholars alike. Yogis have a deeper understanding and connection with the divine, as they practice their spiritual discipline through union with the Supreme.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में योगियों का महत्व उजागर किया गया है, जिसमें कहा गया है कि वे तपस्वियों और विद्वानों से भी श्रेष्ठ हैं। योगियों का दिव्य के साथ एक गहरा संबंध होता है, क्योंकि वे सर्वोच्च के साथ एकता के माध्यम से अपने आध्यात्मिक अनुशासन का अभ्यास करते हैं।

Commentary

Context

This verse encourages followers of yoga to understand the unique position they hold in the spiritual ecosystem.

Meaning

The essence reflects on the depth of devotion and realization that practitioners who focus on yoga can achieve compared to others.

Application

This motivates practitioners to uphold their dedication and seek the higher aspects of spirituality found in yoga.