Mahabharata Udyoga Parva – तम अप्य अनुपमात्मानं विश्वं शम्भः परजापतिः

Shloka (श्लोक)

तम अप्य अनुपमात्मानं विश्वं शम्भः परजापतिः
अनिमा लघिमा पराप्तिर ईशानॊ जयॊतिर अव्ययः

⚡ Quick Meaning

The unparalleled supreme self manifests in the universe as the eternal light and source.

Translations

English Translation

This verse describes the incomparable supreme being, who pervades the universe. It highlights divine attributes such as subtlety and omnipresence that ultimately define the essence of the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुपम सर्वोच्च आत्मा का वर्णन करता है, जो पूरे ब्रह्मांड में विद्यमान है। यह दिव्य गुणों जैसे सूक्ष्मता और सर्वव्यापकता को उजागर करता है जो अंततः ब्रह्मांड की आत्मा को परिभाषित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka offers insights into the divine nature and universal principles within the philosophical context of the Mahabharata.

Meaning

It illustrates the immense power and subtlety of the cosmic entity present in all things.

Application

Understanding these divine qualities can inspire reverence and encourage personal development.