Mahabharata Udyoga Parva – मनॊ गरसति सर्वात्मा सॊ ऽहंकारः परजापतिः

Shloka (श्लोक)

मनॊ गरसति सर्वात्मा सॊ ऽहंकारः परजापतिः
अहंकारं महान आत्मा भूतभव्य भविष्यवित

⚡ Quick Meaning

The essence of all beings is consumed by ego, which represents the supreme self.

Translations

English Translation

The mind engulfs the entirety of existence; this ego is the creator. The Lord is both the past and the future, and truly, the great soul embodies the essence of all creation.

हिंदी अनुवाद

मन सभी प्राणियों को समाहित करता है; यह अहंकार ही सृष्टिकर्ता है। भगवान अतीत और भविष्य दोनों के रूप में विद्यमान हैं, वास्तव में, महान आत्मा सभी सृष्टि की आत्मा है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the concept of ego and its impact on perception and reality in the context of the Mahabharata.

Meaning

The verse highlights how the ego can distort our understanding of the self and the universe.

Application

Recognizing the ego allows individuals to transcend limitations and attain spiritual growth.