Mahabharata Udyoga Parva – एवं परैर आचरितं पाण्डवेयैश च संयुगे

Shloka (श्लोक)

एवं परैर आचरितं पाण्डवेयैश च संयुगे
रक्षमाणैर जयं वीरैर धर्मज्ञैर अपि सात्वत

⚡ Quick Meaning

The verse describes the alliances formed and the protective actions taken by the Pandavas during battle.

Translations

English Translation

In this context, the Pandavas are depicted as taking great care to protect their achievements in battle through their alliances and the virtuous warriors alongside them.

हिंदी अनुवाद

इस संदर्भ में, पांडवों को यह दर्शाया गया है कि वे अपनी जीत की रक्षा करने के लिए कैसे गठबंधनों और अपने साथ धर्मज्ञ योद्धाओं का सहारा लेते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of alliances and strategy for survival and victory during the war.

Meaning

It emphasizes teamwork and focusing on the collective strength in facing challenges.

Application

This teaches the importance of collaboration and unity in achieving shared goals amidst struggles.