Shloka (श्लोक)
तम आपतन्तं वेगेन परभिन्नम इव वारणम
तरासयानं रणे शूरान पातयन्तं च सायकैः
⚡ Quick Meaning
They attack the charging enemy with a barrage of arrows, resembling a stampede of wild elephants.
Translations
English Translation
As valiant arrows rain upon the advancing foes like a rampaging elephant herd, the Pandavas assert their dominance in the battlefield, demonstrating unmatched ferocity.
हिंदी अनुवाद
जैसे जंगली हाथियों का झुंड आक्रामकता से आगे बढ़ता है, पाण्डव शूरवीरों पर तीरों की बौछार से अपने प्रभुत्व को स्थापित करते हैं।
Commentary
Context
This shloka reveals the intense action and bravery witnessed on the battlefield, showcasing tactical maneuvers of the warriors.
Meaning
The imagery conveys the chaos and intensity of war, emphasizing the power of collective effort against opposition.
Application
In our endeavors, synergy and collaboration can be powerful forces, akin to the combined strength witnessed in armed confrontations.
