Mahabharata Udyoga Parva – विनिघ्नन कौरवानीकं शूरसेनांश च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

विनिघ्नन कौरवानीकं शूरसेनांश च पाण्डवः
आयाच छरान नुदञ शीघ्रं सुहृच छॊष विनाशनः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, with great courage, strike down the Kauravas and quickly seek to pierce through their ranks.

Translations

English Translation

The Pandavas, fiercely attacking the Kaurava army and the Shurasenis, swiftly deploy arrows like the flashing strike of death, exhibiting relentless determination in battle.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों ने, कौरवों और शूरसेनी की सेना पर धावा बोलते हुए, तीरों को तेज़ी से चलाकर युद्ध का दृढ़ संकल्प प्रकट किया।

Commentary

Context

This verse signifies the boldness and strategic ingenuity of the Pandavas during the battle, as they strive to overpower their enemies.

Meaning

The narrative embodies themes of courage and proactive action in the face of adversity.

Application

In life, bold actions are often required to overcome obstacles; decisive steps can lead to extraordinary outcomes.