Mahabharata Udyoga Parva – तम आरजन्तम आलक्ष्य शिवस्यासीन मनॊगतम

Shloka (श्लोक)

तम आरजन्तम आलक्ष्य शिवस्यासीन मनॊगतम
युगपच छैलपुत्र्याश च गङ्गायाः पावकस्य च

⚡ Quick Meaning

Observing him coaxing the mind of Lord Shiva while seated, along with the divine acquisitions of Ganga and the fire deity.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the serene imagery of the child engaging with divinity while surrounded by powerful forces like Ganga and fire, signifying a divine strategy in action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस आनंदमय दृश्य का वर्णन करता है जिसमें बच्चा शिव और देवी गंगा के साथ शक्तिशाली तत्त्वों के बीच दिव्य योजना में संलिप्त होता है।

Commentary

Context

This shloka is placed amidst divine interactions, emphasizing the importance of understanding and navigating spiritual consciousness.

Meaning

The engagement of the child with high deities reflects the harmony and interdependence of divine energies in creation.

Application

This encourages seekers to recognize the interconnectedness of their spiritual journey with the larger universe.