Mahabharata Shalya Parva – स तु बालॊ ऽपि भगवान महायॊगबलान्वितः

Shloka (श्लोक)

स तु बालॊ ऽपि भगवान महायॊगबलान्वितः
अभ्याजगाम देवेशं शूलहस्तं पिनाकिनम

⚡ Quick Meaning

Even as a child, the Supreme Being, endowed with great yogic power, approached the God of Gods, holding a trident and armed with a bow.

Translations

English Translation

This verse illustrates the moment when the divine child, filled with immense power, engages with the supreme deity, depicting an extraordinary encounter where divine strength meets divine will.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब बालक भगवान, महाशक्ति से परिपूर्ण होकर, देवेश से मिलते हैं, जहाँ दिव्य शक्ति और दिव्य इच्छा का अद्भुत मिलन होता है।

Commentary

Context

This event occurs in the Shalya Parva, highlighting the unique birth and divine capabilities of the child, showcasing connections among divine beings.

Meaning

The child symbolizes the potential of every entity to attain divine powers through dedication and earnestness in spiritual practices.

Application

This shloka inspires individuals to embrace their innate potential and pursue their spiritual aspirations with unwavering commitment.